TÉRMINOS DE USO

Última actualización: 21 de mayo de 2025

ACUERDO SOBRE NUESTROS TÉRMINOS LEGALES

Somos Hatchgrid (“Compañía”, “nosotros”, “nos”, “nuestro” o “Hatchgrid”).

Operamos la plataforma Hatchgrid (el “Sitio”), así como cualquier otro producto y servicio relacionado que haga referencia o enlace a estos términos legales (los “Términos Legales”) (colectivamente, los “Servicios”). Nuestro Sitio se encuentra actualmente en desarrollo como parte de nuestro Producto Mínimo Viable (MVP).

Hatchgrid proporciona una plataforma que ofrece servicios de infraestructura backend (el “Servicio”). Como Producto Mínimo Viable (MVP), nuestras características y ofertas están sujetas a cambios y mejoras.

Estos Términos Legales constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted, ya sea personalmente o en nombre de una entidad (“usted”), y Hatchgrid, con respecto a su acceso y uso de los Servicios. Al acceder a los Servicios, usted acepta que ha leído, entendido y aceptado estar sujeto a todos estos Términos Legales. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON TODOS ESTOS TÉRMINOS LEGALES, ENTONCES SE LE PROHÍBE EXPRESAMENTE EL USO DE LOS SERVICIOS Y DEBE INTERRUMPIR SU USO INMEDIATAMENTE.

Podemos actualizar estos Términos Legales de vez en cuando. Los Términos Legales modificados entrarán en vigor al ser publicados en nuestro Sitio. Al continuar utilizando los Servicios después de la fecha de entrada en vigor de cualquier cambio, usted acepta estar sujeto a los términos modificados.

Los Servicios están destinados a usuarios que tengan al menos 18 años de edad. Las personas menores de 18 años no pueden usar ni registrarse en los Servicios.

Le recomendamos que imprima una copia de estos Términos Legales para sus registros.

TABLA DE CONTENIDOS

1. NUESTROS SERVICIOS
2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
3. DECLARACIONES DEL USUARIO
4. ACTIVIDADES PROHIBIDAS
5. CONTRIBUCIONES GENERADAS POR EL USUARIO
6. LICENCIA DE CONTRIBUCIÓN Y COMENTARIOS
7. SITIOS WEB Y CONTENIDO DE TERCEROS
8. GESTIÓN DE SERVICIOS
9. POLÍTICA DE PRIVACIDAD
10. VIGENCIA Y TERMINACIÓN
11. MODIFICACIONES E INTERRUPCIONES
12. LEY APLICABLE
13. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS
14. CORRECCIONES
15. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
16. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
17. INDEMNIZACIÓN
18. DATOS DEL USUARIO
19. COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS, TRANSACCIONES Y FIRMAS
20. MISCELÁNEOS
21. PREGUNTAS

1. NUESTROS SERVICIOS

La información proporcionada al usar los Servicios no está destinada a ser distribuida o utilizada por ninguna persona o entidad en ninguna jurisdicción o país donde dicha distribución o uso sea contrario a la ley o regulación. En consecuencia, aquellas personas que elijan acceder a los Servicios desde otras ubicaciones lo hacen por iniciativa propia y son las únicas responsables del cumplimiento de las leyes locales, si y en la medida en que las leyes locales sean aplicables.

2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

Nuestra propiedad intelectual

Somos el propietario o el licenciatario de todos los derechos de propiedad intelectual en nuestros Servicios, incluido todo el código fuente, bases de datos, funcionalidad, software, diseños de sitios web, audio, video, texto, fotografías y gráficos en los Servicios (colectivamente, el “Contenido”), así como las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos contenidos en ellos (las “Marcas”).

Nuestro Contenido y Marcas están protegidos por las leyes de derechos de autor y marcas comerciales y tratados en los Estados Unidos y en todo el mundo.

El Contenido y las Marcas se proporcionan en o a través de los Servicios “TAL CUAL” únicamente para su uso personal, no comercial o para fines comerciales internos.

Su uso de nuestros Servicios

Sujeto a su cumplimiento de estos Términos Legales, incluida la sección “ACTIVIDADES PROHIBIDAS” a continuación, le otorgamos una licencia no exclusiva, intransferible y revocable para acceder a los Servicios únicamente para su uso personal, no comercial o para fines comerciales internos.

Salvo lo establecido en esta sección o en otra parte de nuestros Términos Legales, ninguna parte de los Servicios ni ningún Contenido o Marcas pueden ser copiados, reproducidos, agregados, republicados, cargados, publicados, exhibidos públicamente, codificados, traducidos, transmitidos, distribuidos, vendidos, licenciados o explotados de cualquier otra manera para cualquier propósito comercial, sin nuestro permiso previo expreso por escrito.

Si desea hacer algún uso de los Servicios, Contenido o Marcas que no sea el establecido en esta sección, contáctenos a través de los métodos que se proporcionen en nuestro Sitio.

Nos reservamos todos los derechos no otorgados expresamente a usted en y para los Servicios, el Contenido y las Marcas. Cualquier incumplimiento de estos Derechos de Propiedad Intelectual constituirá un incumplimiento material de nuestros Términos Legales y su derecho a usar nuestros Servicios terminará inmediatamente.

Comentarios

Al enviarnos cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, retroalimentación u otra información sobre los Servicios (“Comentarios”), usted acepta cedernos todos los derechos de propiedad intelectual sobre dichos Comentarios. Usted acepta que seremos propietarios de estos Comentarios y tendremos derecho a su uso y difusión sin restricciones para cualquier propósito legal, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para usted. Usted garantiza que dichos Comentarios son originales suyos o que tiene los derechos necesarios para enviarlos y que no constituyen información confidencial.

3. DECLARACIONES DEL USUARIO

Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que: (1) tiene la capacidad legal y acepta cumplir con estos Términos Legales; (2) no es menor de edad en la jurisdicción en la que reside; (3) no accederá a los Servicios a través de medios automatizados o no humanos (como un bot o script), excepto según lo permitamos explícitamente; (4) no utilizará los Servicios para ningún propósito ilegal o no autorizado; y (5) su uso de los Servicios no violará ninguna ley o regulación aplicable.

Si proporciona información falsa, inexacta, no actualizada o incompleta, tenemos el derecho de suspender o cancelar su cuenta y rechazar cualquier uso actual o futuro de los Servicios.

4. ACTIVIDADES PROHIBIDAS

No puede acceder ni utilizar los Servicios para ningún otro propósito que no sea aquel para el que los ponemos a disposición. Los Servicios no pueden utilizarse en relación con actividades comerciales, excepto aquellas específicamente respaldadas o aprobadas por nosotros.

Como usuario de los Servicios, usted acepta no:

• Recuperar sistemáticamente datos u otro contenido de los Servicios para crear o compilar, directa o indirectamente, una colección, base de datos o directorio sin nuestro permiso por escrito.
• Engañar, defraudar o inducir a error a nosotros u otros usuarios, especialmente en cualquier intento de conocer información confidencial de la cuenta.
• Eludir, deshabilitar o interferir de otro modo con las funciones de seguridad de los Servicios.
• Menospreciar, empañar o dañar de otro modo, en nuestra opinión, a nosotros y/o los Servicios.
• Utilizar cualquier información obtenida de los Servicios para acosar, abusar o dañar a otra persona.
• Hacer un uso indebido de nuestros servicios de soporte o enviar informes falsos.
• Utilizar los Servicios de manera incompatible con las leyes o regulaciones aplicables.
• Participar en el enmarcado o enlace no autorizado a los Servicios.
• Cargar o transmitir virus, troyanos u otro material dañino.
• Participar en cualquier uso automatizado del sistema no permitido explícitamente por nosotros.
• Eliminar los avisos de derechos de autor u otros derechos de propiedad de cualquier Contenido.
• Intentar hacerse pasar por otro usuario.
• Interferir o interrumpir los Servicios o las redes conectadas.
• Intentar eludir cualquier medida diseñada para prevenir o restringir el acceso a los Servicios.
• Copiar o adaptar el software de los Servicios.
• Descifrar, descompilar, desensamblar o aplicar ingeniería inversa a cualquier software que comprenda los Servicios, excepto según lo permita la ley aplicable.
• Utilizar los Servicios para cualquier actividad generadora de ingresos o empresa comercial no aprobada por nosotros.

5. CONTRIBUCIONES GENERADAS POR EL USUARIO

Los Servicios no ofrecen a los usuarios la posibilidad de enviar o publicar contenido. Cualquier funcionalidad que pueda permitir la creación o envío de contenido no está actualmente activa ni disponible para uso general.

6. LICENCIA DE CONTRIBUCIÓN Y COMENTARIOS

Como se indica en la Sección 5, los Servicios actualmente no admiten contribuciones generadas por los usuarios. Con respecto a cualquier Comentario que proporcione (como se define en la Sección 2), al enviar dichos Comentarios, usted acepta que podemos usarlos y compartirlos para cualquier propósito sin compensación para usted, y no estamos obligados a mantener la confidencialidad de los Comentarios.

7. SITIOS WEB Y CONTENIDO DE TERCEROS

Los Servicios pueden contener enlaces a otros sitios web (“Sitios Web de Terceros”) o mostrar contenido de terceros (“Contenido de Terceros”). No somos responsables de dichos Sitios Web de Terceros o Contenido de Terceros, incluida su precisión, carácter ofensivo, opiniones, confiabilidad o prácticas de privacidad. La inclusión, el enlace o el permiso de uso de cualquier Sitio Web o Contenido de Terceros no implica nuestra aprobación o respaldo. Si accede a Sitios Web de Terceros o utiliza Contenido de Terceros, lo hace bajo su propio riesgo, y estos Términos Legales ya no rigen.

8. GESTIÓN DE SERVICIOS

Nos reservamos el derecho, pero no la obligación, de: (1) monitorear los Servicios para detectar violaciones de estos Términos Legales; (2) tomar las acciones legales apropiadas contra los infractores; (3) administrar los Servicios de una manera diseñada para proteger nuestros derechos y propiedad y para facilitar el correcto funcionamiento de los Servicios.

9. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Nos preocupamos por la privacidad y seguridad de los datos. Nuestra Política de Privacidad estará disponible en nuestro Sitio. Al utilizar los Servicios, usted acepta estar sujeto a nuestra Política de Privacidad, que se incorporará a estos Términos Legales una vez que esté disponible. Tenga en cuenta que los Servicios pueden estar alojados en diversas jurisdicciones. Si accede a los Servicios desde cualquier región con leyes u otros requisitos que rijan la recopilación, el uso o la divulgación de datos personales que difieran de las leyes aplicables en la jurisdicción donde se alojan o procesan los datos, entonces, mediante su uso continuado de los Servicios, usted consiente la transferencia y el procesamiento de sus datos en dichas jurisdicciones.

10. VIGENCIA Y TERMINACIÓN

Estos Términos Legales permanecerán en pleno vigor y efecto mientras utilice los Servicios. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE, A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN Y SIN PREVIO AVISO NI RESPONSABILIDAD, NEGAR EL ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS A CUALQUIER PERSONA POR CUALQUIER MOTIVO, INCLUIDO EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DECLARACIÓN, GARANTÍA O CONVENIO EN ESTOS TÉRMINOS LEGALES O DE CUALQUIER LEY O REGULACIÓN APLICABLE. PODEMOS TERMINAR SU USO O PARTICIPACIÓN EN LOS SERVICIOS O ELIMINAR SU CUENTA EN CUALQUIER MOMENTO, SIN PREVIO AVISO, A NUESTRA ENTERA DISCRECIÓN.

Si cancelamos o suspendemos su cuenta, se le prohíbe registrar una nueva cuenta con su nombre, un nombre falso o el nombre de un tercero. También nos reservamos el derecho de tomar las acciones legales apropiadas.

11. MODIFICACIONES E INTERRUPCIONES

Nos reservamos el derecho de cambiar, modificar o eliminar el contenido de los Servicios en cualquier momento o por cualquier motivo a nuestra entera discreción sin previo aviso. También nos reservamos el derecho de modificar o descontinuar todo o parte de los Servicios sin previo aviso en cualquier momento. No seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por ninguna modificación, cambio de precio, suspensión o interrupción de los Servicios.

No podemos garantizar que los Servicios estarán disponibles en todo momento. Podemos experimentar problemas de hardware, software u otros problemas o necesitar realizar mantenimiento, lo que resultará en interrupciones, retrasos o errores. Usted acepta que no tenemos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, daño o inconveniente causado por su incapacidad para acceder o utilizar los Servicios durante cualquier tiempo de inactividad o interrupción.

12. LEY APLICABLE

Estos Términos Legales se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de [Jurisdicción de su Empresa]. Hatchgrid y usted consienten irrevocablemente que los tribunales de [Jurisdicción de su Empresa] tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa que pueda surgir en relación con estos Términos Legales.

13. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS

Para agilizar la resolución y controlar el costo de cualquier disputa, controversia o reclamo relacionado con estos Términos Legales (cada uno una “Disputa” y colectivamente, las “Disputas”) presentada por usted o por nosotros (individualmente, una “Parte” y colectivamente, las “Partes”), las Partes acuerdan intentar primero negociar cualquier Disputa de manera informal durante al menos treinta (30) días antes de iniciar un arbitraje o un procedimiento judicial. Dichas negociaciones informales comienzan con una notificación por escrito de una Parte a la otra Parte.

Si las negociaciones informales no tienen éxito, la Disputa se resolverá en los tribunales de [Jurisdicción de su Empresa] como se indica en la Sección 12.

14. CORRECCIONES

Puede haber información en los Servicios que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión y de cambiar o actualizar la información en los Servicios en cualquier momento, sin previo aviso.

15. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. USTED ACEPTA QUE SU USO DE LOS SERVICIOS SERÁ BAJO SU PROPIO RIESGO. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS Y SU USO DE LOS MISMOS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. NO OFRECEMOS GARANTÍAS NI DECLARACIONES SOBRE LA EXACTITUD O INTEGRIDAD DEL CONTENIDO DE LOS SERVICIOS O EL CONTENIDO DE CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A LOS SERVICIOS Y NO ASUMIREMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD POR (1) ERRORES, EQUIVOCACIONES O INEXACTITUDES DE CONTENIDO Y MATERIALES, (2) DAÑOS PERSONALES O A LA PROPIEDAD, DE CUALQUIER NATURALEZA, RESULTANTES DE SU ACCESO Y USO DE LOS SERVICIOS, (3) CUALQUIER ACCESO O USO NO AUTORIZADO DE NUESTROS SERVIDORES SEGUROS Y/O CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL Y/O FINANCIERA ALMACENADA EN ELLOS, (4) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESE DE TRANSMISIÓN HACIA O DESDE LOS SERVICIOS, (5) CUALQUIER ERROR, VIRUS, TROYANO O SIMILAR QUE PUEDA SER TRANSMITIDO A O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS POR CUALQUIER TERCERO, Y/O (6) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO Y MATERIALES O POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO INCURRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO PUBLICADO, TRANSMITIDO O PUESTO A DISPOSICIÓN DE OTRO MODO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS.

16. LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO NOSOTROS O NUESTROS DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES SEREMOS RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, CONSECUENTES, EJEMPLARES, INCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS U OTROS DAÑOS DERIVADOS DE SU USO DE LOS SERVICIOS, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. SIN PERJUICIO DE LO CONTRARIO CONTENIDO EN ESTE DOCUMENTO, NUESTRA RESPONSABILIDAD ANTE USTED POR CUALQUIER CAUSA Y SIN IMPORTAR LA FORMA DE LA ACCIÓN, SE LIMITARÁ EN TODO MOMENTO AL MONTO PAGADO, SI LO HUBIERA, POR USTED A NOSOTROS DURANTE EL PERÍODO DE SEIS (6) MESES ANTERIOR A CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA.

17. INDEMNIZACIÓN

Usted acepta defender, indemnizar y eximirnos de toda responsabilidad, incluidas nuestras subsidiarias, afiliadas y todos nuestros respectivos funcionarios, agentes, socios y empleados, de y contra cualquier pérdida, daño, responsabilidad, reclamo o demanda, incluidos los honorarios y gastos razonables de abogados, realizados por cualquier tercero debido a o que surjan de: (1) su uso de los Servicios; (2) incumplimiento de estos Términos Legales; (3) cualquier incumplimiento de sus declaraciones y garantías establecidas en estos Términos Legales; o (4) su violación de los derechos de un tercero, incluidos, entre otros, los derechos de propiedad intelectual. No obstante lo anterior, nos reservamos el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el cual deba indemnizarnos, y usted acepta cooperar, a su cargo, con nuestra defensa de dichos reclamos.

18. DATOS DEL USUARIO

Mantendremos ciertos datos que usted transmita a los Servicios con el fin de gestionar el rendimiento de los Servicios, así como datos relacionados con su uso de los Servicios. Aunque realizamos copias de seguridad rutinarias periódicas de los datos, usted es el único responsable de todos los datos que transmita o que se relacionen con cualquier actividad que haya realizado utilizando los Servicios. Usted acepta que no tendremos ninguna responsabilidad ante usted por cualquier pérdida o corrupción de dichos datos, y por la presente renuncia a cualquier derecho de acción contra nosotros que surja de dicha pérdida o corrupción de dichos datos. Esta sección debe leerse junto con nuestra Política de Privacidad.

19. COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS, TRANSACCIONES Y FIRMAS

Visitar los Servicios, enviarnos correos electrónicos (si se proporciona un método) y completar formularios en línea constituyen comunicaciones electrónicas. Usted consiente en recibir comunicaciones electrónicas y acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal de que dicha comunicación sea por escrito. POR LA PRESENTE, USTED ACEPTA EL USO DE FIRMAS ELECTRÓNICAS, CONTRATOS, PEDIDOS Y OTROS REGISTROS, Y LA ENTREGA ELECTRÓNICA DE AVISOS, POLÍTICAS Y REGISTROS DE TRANSACCIONES INICIADAS O COMPLETADAS POR NOSOTROS O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS.

20. MISCELÁNEOS

Estos Términos Legales y cualquier política o regla operativa publicada por nosotros en los Servicios o con respecto a los Servicios constituyen el acuerdo y entendimiento completo entre usted y nosotros. Nuestra incapacidad para ejercer o hacer cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos Legales no operará como una renuncia a dicho derecho o disposición. Estos Términos Legales operan en la mayor medida permitida por la ley. Podemos ceder cualquiera o todos nuestros derechos y obligaciones a otros en cualquier momento. No seremos responsables de ninguna pérdida, daño, retraso o incumplimiento causado por cualquier causa fuera de nuestro control razonable. Si alguna disposición o parte de una disposición de estos Términos Legales se determina que es ilegal, nula o inaplicable, esa disposición o parte de la disposición se considera separable de estos Términos Legales y no afecta la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes. No existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia creada entre usted y nosotros como resultado de estos Términos Legales o el uso de los Servicios. Usted acepta que estos Términos Legales no se interpretarán en nuestra contra por el hecho de haberlos redactado.

21. PREGUNTAS

Si tiene preguntas o necesita más información sobre el uso de los Servicios, consulte los métodos de contacto que puedan proporcionarse en nuestro Sitio una vez que estén disponibles.